@font-face{font-family:VideoJS;font-style:normal;font-weight:400;src:url(data:application/font-woff;charset=utf-8;base64,d09GRgABAAAAABUgAAsAAAAAItAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABHU1VCAAABCAAAADsAAABUIIslek9TLzIAAAFEAAAAPgAAAFZRiV33Y21hcAAAAYQAAAEJAAAD5p42+VxnbHlmAAACkAAADwwAABdk9R/WHmhlYWQAABGcAAAAKwAAADYn8kSnaGhlYQAAEcgAAAAdAAAAJA+RCL1obXR4AAAR6AAAABMAAAC8Q44AAGxvY2EAABH8AAAAYAAAAGB7SIHGbWF4cAAAElwAAAAfAAAAIAFAAI9uYW1lAAASfAAAASUAAAIK1cf1oHBvc3QAABOkAAABfAAAAnXdFqh1eJxjYGRgYOBiMGCwY2BycfMJYeDLSSzJY5BiYGGAAJA8MpsxJzM9kYEDxgPKsYBpDiBmg4gCACY7BUgAeJxjYGR7xDiBgZWBgaWQ5RkDA8MvCM0cwxDOeI6BgYmBlZkBKwhIc01hcPjI+FGPHcRdyA4RZgQRADbZCycAAHic7dPXbcMwAEXRK1vuvffem749XAbKV3bjBA6fXsaIgMMLEWoQJaAEFKNnlELyQ4K27zib5PNF6vl8yld+TKr5kH0+cUw0xv00Hwvx2DResUyFKrV4XoMmLdp06NKjz4AhI8ZMmDJjzoIlK9Zs2LJjz4EjJ85cuHLjziPe/0UWL17mf2tqKLz/9jK9f8tXpGCoRdPKhtS0RqFkWvVQNtSKoVYNtWaoddPXEBqG2jQ9XWgZattQO4baNdSeofYNdWCoQ0MdGerYUCeGOjXUmaHODXVhqEtDXRnq2lA3hro11J2h7g31YKhHQz0Z6tlQL4Z6NdSbod4N9WGoT9MfHF6GmhnZLxyDcRMAAAB4nJ1YC1gUV5auc6urCmxEGrq6VRD6ATQP5dHPKK8GRIyoKApoEBUDAiGzGmdUfKNRM4qLZrUZdGKcGN/GZJKd0SyOWTbfbmZ2NxqzM5IxRtNZd78vwYlJdtREoO7sudVNq6PmmxmKqrqPU+eee173P80Bh39Cu9DOEY4DHZBK3i20D/QRLcfxbE5sEVtwLpZzclw4ibFIkSCJUcZ4MBpMnnzwuKNsGWBL5i3qy6kO2dVpvUpKbkAP9fq62rdeGJ+TM/7C1nbIutfuWrWk5ci4zMxxR1qW/N+9JsmCGXj9VKWhFx/6tr/nz78INDm2C9yPF/fDcxLuyKxLBZ1ZBz2QTi+RSkiH5RrDQJ/GgGQadX9m0YSURs7GpSG905Zsk41uj14yul1OtieZ7QUk5GRG/YiS7PYYPSAZNRed9sq3+bOpz00rKb7pe/ZEZvbALxZAHT3AFoH8GXP3rt67QFn40kt8W13FjLTDb48c+fSi5/7h0P4dL5yz7DPtbmgmYxfQA9RL2+EOfTcvdp+1vmuBpvOll1As1S6ak0IvJzC7sKWJFtJgBd2uWcg+0Zyg7dzQfhcjXRgXGZRf5/a4A58IDU777Nl252AUk4m2ByRRjqTNqIDCEJeAnU3iCFwrkrNwXEzg4yFevBwypzxkcX+AIfk3VEKl3XmWbT8788SzvpvFJaiOezL6QyuSr9VNf97csNu0z3LuhR0wATUxZAfVBwVOy+nQFhxYdWaXlXe4HC4zWGWzzsrLDtmhI9pOWOHv7PTT7XybH1Z0+v2d5Abd3kmG+TsH23CS/KwTxx/JkzEwx6jcQOUc42LLwHJ/J93uZ9ygh3HuZGwqsY9dWDHQ58dxNqyqKRQTYdxwTubiOSs3FiMDkq0WSZQgCT0GBDOg2lxOAd1FlPVGs4AKBAcYHHaP2wPkHaivmLF5zYqnIZrvcHx5gN4k/6tchNW1DtdgNL2KrxEkS/kfnIHoVnp1VjmjpTf5r0lTzLj0mdS28tX+XGorU364eMPmnWVl8J36nlKGw3CZhjEiuMw8h8mKvhGD+4/lElBWjAhLJMg6fTw4zPZ8cOmcGQBm2Qxml1nAm13CpYGq1JKUlJJUzQn1PTAO0mgv6VMMpA/DuRfSWEu4lDIxdbAtdWIKvnn2Vk766CWfz9fpY0sH/UpdP50rfszaVpdVRmvIejEdLMk45s4Bu0EWHjeOySmFyZSiMahvZdNSn29peoI/YexYfKQTLeurTXXwEVLeSfInTWHkkMaeUx7sBvOCSTSj3AlcKjfueyS36tCrXDlgRtF0etFq9jhc1kfKuBT/OwMr0F4UUTTh1AN0g20+H/ScPcsIEsYu9d/zN5PmjprPtNwI1ZZcDK6iC97Mcjp2y2aX36f+QbpGHrgRuHlXJ+Zf6PFRL2uQSp8vxHeF2IoRb8Rd2rhMzsNxSRmEuKK4JFnkojhMcx6jzqHzGMGFcW+MhBj0bhf6cowN+45I4LHvwT6fteu7M42wGRI/pxcg6/MZdEvt1U1XaulHFXuLmqov/MukvRVL35/b3ODM1+4aPjtzeK7zmUkV2h3DN54HaQ9GzJvxHRb6Ks2gB81fwqraT+A7GvZJrRLRofU6G0urNL+zFw3v0FaVDFxsKEZW56F31r6ip6vOL+FCObBPuIMRiXld9RaMdLzRIOGhPey2T9vA/35DmZPK9IWaT9d/WgOGMieYqJ/dzjLIhZU118gbysxrNUGefxD6UO/hyNNllpFTOIbx32kSFQctnweV5PxTMHLjRqiAN+fQE9gL+Xy5WB6MOS4GJJuYbDUHhcKDhHGRbLzOpjsjdM1+iwAZLGeieehACX2hhI7SjK/ZUTNrvVje31TxJiFBGYViWFkCn9PMeX9fS6qVbzfCj4fOCTzDnuWy2c4xA7mdNkA3RS9FH2VeqzdCBlixxbzXjvkHU1I8BOYFb1pZvPIHSSIj4svT8xpzcxtXN+ZKyjdDvbz08niiF3PqV9Tn5NST8vg48MTaY8E5xqSSIsWoWHo+LtAzxdH/GDUyp37CBEYfso04F/NlMTcDJUTpECLY0HFGQHImE8xsEUdgnrQlixIvGhJA1BvxpDHGxEMBYFeNOHcBJlSjwe2JcSfbBEsGOPPBHg/6SBBOCsLLw0SpUxod0Z1bFMfLkbQ3UiZxEyd0Dx8t+SRBu18Q9msFbI4e3p1THEfkSEh7kEJ5orR10qTWDvbgPWn5aWvCYyOAjwgXyjJi34uMjo58L25cmRAeQZWI2PA1QQLsPESAH8WGFwZZ4SPoR73BHPzIPMJj9AreBzKUmrH4todT18ANvi1oc3YGjUT/0j+ExUwq8PI9BLaCQIpvewwYu2evAG/Vo/5avPdY7o+BemLLXw3y+AdkzP9bpIxB1wm5EYq8fesHbPEPtm6HrHvtx4jcGPR8fDDpkZBefIjB46QnlUNRltv4Z/pO/J6dxEjhYAtmoMeq+GozvUVvNYOW3m6GCIhoprcfr97B8AcIQYsfD8ljUvGNjvkrpj0ETA48ZMIxCeqsRIsQALE0gi2GB+glSOfbOjW3GSBM9yPq8/rpJXrJDz0BPxV6xdN4uiCGDQed3WhgFkBUZEFsmeyyBpzXrm7UGTBZG8Lh5aubFufk5eUsbrrFGr7McYdbltxa0nKYqRKbQjvikXYkTGM0f2xuyM3Ly21oXnWfvf6I1BmZwfh7EWWIYsg2nHhsDhOnczhJcmI6eBAmy3jZ3RiJmKQR/JA99FcwsfaVbNDDyi1rL9NPj9hfo61wjM6BjzOLijLpeTgk/pL+ip6tfYWupzeOgPny2tcUu9J/9mhxJlgyi985NFRbvCVewXUNXLJaW0RxZqtRYtnfYdcYomXQWdnJHQA3jiEEkeTQWcWxdDP9IvvVWvo2TK553XEMEq+s69/QDU1Q7p0zxwsm9qS379whr8NI2PJqLUyGyfNeX3eFfnJU2U+uHR9cVV1IqgurqwuV44XVp0h2qN55X5XJwtk59yP0IZuHrqBOBIuIYhkcoT6Kx79Pu2HS/IPZIMOqLWs/pteOOk4NPgEb6QAIdAPsyZk5Mwd+wVaHMexJv719W7xCu2l37UG6lvYdBcvHa08p89741zd63phTRGqL5ggo6SlvdbWXzCqsPq78NnSu7wnKy2HNZbVoRCI7UJEOyRj+sPE002tOOY7Qa5fXboFWkLNeqYUSZRocp9XwSUZxcQZ9Hw6LV2pOoVmvHQEDbGIENEG5i6bLgMSM4n8+FNLTtAds99DaWEvgcf4o5SyYe9x+kF6/tGoTPAdRmS/XQIEy//QxKC2oqioAI3tS5auvxCtzT6y6RK8fhChYcwCJaMJhxc0vqSxQ/qmgsrKAlBZUHlauheTpvd9uj5DnLzJct6qfq5fXbYHVIGcfrIVJihbaVLu1wW7Vbs8zK0A8e9Jvb91S9cVMjPrazD6gpfeZTXzYbCFMcppVRsGMpp55OWgx1/3JeAxW1Y7AORgM/m3rWrsdLkQVmEVSU16cX/e7uvkvpqRiQsG06XJ0t64Tf+l0nG1dt025gyOIZlvq5u9KSU1N2TW/rsWnnMRPyTDkctbhvIcNvYIXWyLzdwYLoYesUbaQG4iK2cWO2gdpeUYLqDD0MUTOPhDIGnZEs58yArR86FznuWEsU4YDi2x26dA4klkn8Qa6vhk2QUfX4Jxm/ngX9r7ogn1dmlmwqZmuhxtdg9XN/DEcUgqb+9hMyNansfaQET2mcROCmGEMVqxm5u+h6kN2MOwgqykV2wH9yQG9DvVFU38Pogaf4FVuE62KI/oJ02RDdWW2w5dqQwU/8+N1q1DlvsL863u61KLE7x/o8w0VJQM/Y/SQ3unIrqxueEa1BqT5VFNsO7p39/UC771a77RowpaKe9nvJQIT1Pog5LGx8XblBKmCNGTf3xMogAQvPnz9PYKX/08sVDTG1OKUlOLUgS/UaZtm1NAaYTsl7i9ZQ+L6O4Rl0OGa577LuWvc+C+x96/vYh0lLBuM+7XwI/dTLtdT7v4d6rRTWDnku0IBrqFnZ5bVIqKP8lasJlithWnaLhTsr8qFJBulF/70p4undou36HeTJ5+jv1fCybeQ8nH3+Xv6aENczmOFlab+hqMDg1rLOt12A+tiUFrYDwQ6c3RUJp601nzegTNX6WlYAI2zSUV945F6zU56ZmZVQaWspWcIADxJ9GmljQUnL2p2Dpr5T8H+5KJFu+vqBq8qvyHRzStLHPEO5SPYCV9nZe0yZT2RcH0oHvegSzNEJ0oGWU8iQWM12dgPEugngVceGIwZgPFp0BiT1a0a3R5Rcot7ihfA1J/20v96jX7zmTX9s583H0kwx6WnLd09cXrR9LGroOa9sHNbdyz8wcKk5lqhaVFJZNwmqtw884MXNdvJujpBa3xzuSaZH9sxa06Z7x+HJSduPbdYHv/DgmEhfbehvlmGN7JUkcG78GDM12CeyFFTPNqVeNxC1gzjz+c2nVo63Xxs8rKJWXoBJM0tmEbfGm4qzpoOH3xpzQfyxLzW1gnE9NHo6tol1eMEic4ZVPrjnVi0kqAe2sQ2bgqupScaq8WGlUWgWHI51SKJl/UYT6zccNsCSkBtiVZLsiefuFSDYT3Fi8Zk7EUnmjTRYtsFeuDDJS05MW79M3mr3mla+d8dzac31KTPmBYfFiYSUef48PhPjm9ryZsSGZZkdNvzq0Y9rdNcwDq5Dg5C3QW+7UN64IKptvS3tvHbvu5c9pv1Exau21rc9LIpwpQwUjTq8576yeVDz5+4WZ1nXT43wV60rPLJbDp/UksNrP3iQ2SA63Pst058gOYDbhRnRUw8l/sRt4HbxPzO4WYpInCpuVgSbVh6JXuwnnJngKTTCwaPWmG5Xbhpm1U0Yt3FyBGpGYemPM77p2TD904JjgJ2QFpFLeYpGx8X15Qx1Zk31p5ki9ZLUuXE0lmuJlcakJMVLeFS1iIvrB8drY0aloilakqCZwzwRORtxlgwxS4IThggJd4TDxoiaAIT80fFPGrCPPru+puFn504P/ybr4ihA/6dKASLshEJic7xE8tmzu3KzA7TABBe8y5fNbWo3ilQn/SuFKM16b2l5bOeayqfGhYmhIulU+fVNDdWVv4NMzX10MBHyPR5uhWUu8D9P1VnIMt4nGNgZGBgAOJ/1bf64vltvjJwszOAwAOlmqvINEc/WJyDgQlEAQA+dgnjAHicY2BkYGBnAAGOPgaG//85+hkYGVCBPgBGJwNkAAAAeJxjYGBgYB/EmKMPtxwAhg4B0gAAAAAAAA4AaAB+AMwA4AECAUIBbAGYAe4CLgKKAtAC/ANiA4wDqAPgBDAEsATaBQgFWgXABggGLgZwBqwG9gdOB4oH0ggqCHAIhgicCMgJJAlWCYgJrAnyCkAKdgrkC7J4nGNgZGBg0GdoZmBnAAEmIOYCQgaG/2A+AwAaqwHQAHicXZBNaoNAGIZfE5PQCKFQ2lUps2oXBfOzzAESyDKBQJdGR2NQR3QSSE/QE/QEPUUPUHqsvsrXjTMw83zPvPMNCuAWP3DQDAejdm1GjzwS7pMmwi75XngAD4/CQ/oX4TFe4Qt7uMMbOzjuDc0EmXCP/C7cJ38Iu+RP4QEe8CU8pP8WHmOPX2EPz87TPo202ey2OjlnQSXV/6arOjWFmvszMWtd6CqwOlKHq6ovycLaWMWVydXKFFZnmVFlZU46tP7R2nI5ncbi/dDkfDtFBA2DDXbYkhKc+V0Bqs5Zt9JM1HQGBRTm/EezTmZNKtpcAMs9Yu6AK9caF76zoLWIWcfMGOSkVduvSWechqZsz040Ib2PY3urxBJTzriT95lipz+TN1fmAAAAeJxtkXlT2zAQxf1C4thJAwRajt4HRy8VMwwfSJHXsQZZcnUQ+PYoTtwpM+wf2t9brWZ2n5JBsol58nJcYYAdDDFCijEy5JhgileYYRd72MccBzjEa7zBEY5xglO8xTu8xwd8xCd8xhd8xTec4RwXuMR3/MBP/MJvMPzBFYpk2Cr+OF0fTEgrFI1aHhxN740KDbEmeJpsWZlVj40s+45aLuv9KijlhCXSjLQnu/d/4UH6sWul1mRzFxZeekUuE7z10mg3qMtM1FGQddPSrLQyvJR6OaukItYXDp6pCJrmz0umqkau5pZ2hFmm7m+ImG5W2t0kZoJXUtPhVnYTbbdOBdeCVGqpJe7XKTqSbRK7zbdwXfR0U+SVsStuS3Y76em6+Ic3xYiHUppc04Nn0lMzay3dSxNcp8auDlWlaCi48yetFD7Y9USsx87G45cuop1ZxQUtjLnL4j53FO0a+5X08UXqQ7NQNo92R0XOz7sxWEnxN2TneJI8Acttu4Q=) format("woff")}.nfb-left-nav{scrollbar-color:#626065 #000;scrollbar-width:thin}.nfb-left-nav::-webkit-scrollbar{width:8px}.nfb-left-nav::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:#626065;border-radius:4px}.nfb-left-nav::-webkit-scrollbar-track{background-color:#000}html:has(.nfb-work-page--dark){background-color:#000}.nfb-work-page,.nfb-work-page--unavailable{--nfb-work-page-background-color: #FFFFFF;--nfb-work-page-link-color: #1C7A3E;--nfb-work-page-title-color: #000000;--nfb-work-page-accordion-arrow-color: #000000;--nfb-work-page-discreet-color: #626065;background-color:var(--nfb-work-page-background-color)}#l-generalContainer,#l-mainPageContent{background-color:var(--nfb-work-page-background-color)!important}#work-page-header{opacity:0;transition:opacity .2s}#work-page-header[is-ready=true]{opacity:1}.nfb-work-page,.nfb-work-page--unavailable{--header-infos-color: #F5F4F4}.nfb-work-page nfb-player-modal,.nfb-work-page--unavailable nfb-player-modal{position:fixed;top:0;left:0;z-index:999}.nfb-work-page:has(nfb-player-modal[is-loading=false][is-playing=true]),.nfb-work-page--unavailable:has(nfb-player-modal[is-loading=false][is-playing=true]),.nfb-work-page:has(nfb-player-modal[is-switching=true]),.nfb-work-page--unavailable:has(nfb-player-modal[is-switching=true]){overflow:hidden}.nfb-work-page:has(nfb-player-error-message[has-error=true]) nfb-work-page-header-watch-button,.nfb-work-page--unavailable:has(nfb-player-error-message[has-error=true]) nfb-work-page-header-watch-button{display:none}.nfb-work-page__header{background:#000;color:var(--header-infos-color);padding-bottom:0}.nfb-work-page__header-container{position:relative;display:grid;grid-template-columns:100%;grid-template-rows:minmax(0,1fr) auto;height:auto}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-container{grid-template-rows:calc(16px + 3.0625rem) minmax(0,1fr) auto}.nfb-work-page__header-container:has([data-ui-el=work-page]){min-height:clamp(650px,70vw,75vh)}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-container:has([data-ui-el=work-page]){min-height:clamp(650px + 3.0625rem,56vw,75vh)}.nfb-work-page__header-infos{height:100%;margin-left:16px;padding-bottom:24px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;grid-column:1/8;grid-row:2}.nfb-work-page__header-infos>*{flex-shrink:0}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-infos{grid-row:3}.nfb-work-page__header-infos .nfb-icon__rating{border-color:#fff;color:#fff;margin-left:.25rem}.nfb-work-page nfb-work-page-title,.nfb-work-page--unavailable nfb-work-page-title{order:-1;margin-bottom:24px;margin-top:16px;z-index:1;display:flex;flex-direction:column;flex-shrink:1;min-height:0}.nfb-work-page nfb-work-page-title h1,.nfb-work-page--unavailable nfb-work-page-title h1{font-family:Elza Round,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:700;font-size:3rem;line-height:3.5rem;color:#000;color:var(--header-infos-color);font-weight:600}.nfb-work-page__header-actions{width:100%;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;column-gap:1.5rem}.nfb-work-page__header-actions-container{min-height:55px}.nfb-work-page__header-actions>*{flex-shrink:0;margin-bottom:0;margin-top:1rem}.nfb-work-page__header-actions [data-ui-el=watch-film-button] div[data-ui-el]{display:none}.nfb-work-page__header-actions [data-ui-el=watch-film-button][data-button-state=watch-now] [data-ui-el=watch-now-label],.nfb-work-page__header-actions [data-ui-el=watch-film-button][data-button-state=continue-watching] [data-ui-el=continue-watching-label],.nfb-work-page__header-actions [data-ui-el=watch-film-button][data-button-state=watch-again] [data-ui-el=watch-again-label],.nfb-work-page__header-actions [data-ui-el=watch-film-button][data-button-state=watch-next] [data-ui-el=watch-next-label]{display:block}.nfb-work-page__header-actions .nfb-inline-message--dark a:not(:hover){color:#fff}.nfb-work-page__header-actions .nfb-inline-message--dark a:hover{color:var(--nfb-work-page-link-color)}.nfb-work-page__header-actions .nfb-inline-message--dark a:focus-visible{text-decoration:underline;outline:none}.nfb-work-page__thumbnail-for-modal{height:0;width:0}.nfb-work-page__up-next-label{color:var(--header-infos-color);margin-bottom:1rem}.nfb-work-page__warnings{color:#000;font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:500;font-size:.75rem;line-height:1rem;color:#1c1b1b;margin-top:1.5rem;display:inline-flex;align-items:center;color:#b42b22;text-transform:uppercase}.nfb-work-page__product-message{font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#1c1b1b;padding:6px 12px;color:var(--nfb-work-page-title-color);background-color:var(--nfb-work-page-background-color);border-radius:4px;text-align:left}.nfb-work-page__product-message a,.nfb-work-page__product-message a:visited{color:var(--nfb-work-page-link-color)}.nfb-work-page__product-message a:hover,.nfb-work-page__product-message a:focus,.nfb-work-page__product-message a:focus-visible,.nfb-work-page__product-message a:visited:hover,.nfb-work-page__product-message a:visited:focus,.nfb-work-page__product-message a:visited:focus-visible{outline:0;text-decoration:underline}.nfb-work-page__product-message b{font-weight:500}.nfb-work-page__product-message[data-ui-has-message=false]{display:none}.nfb-work-page__header-figure{margin-bottom:-20%;z-index:-1;position:relative;align-self:stretch;grid-column:1;grid-row:1;aspect-ratio:4/3}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-figure{grid-row-end:3}.nfb-work-page__header-figure[data-ui-loaded=false]{opacity:0}.nfb-work-page__header-figure[data-ui-loaded=true]{transition:opacity .1s;opacity:1}.nfb-work-page__header-figure:after{content:"";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background:linear-gradient(0deg,#000,#0000 60%)}.nfb-work-page__long-description,.nfb-work-page__tag-list{max-width:72ch}.nfb-work-page__long-description p,.nfb-work-page__tag-list p{font-size:1rem}.nfb-work-page__link{font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#1c1b1b;color:var(--nfb-work-page-link-color)}.nfb-work-page__link:hover,.nfb-work-page__link:focus-visible{color:var(--nfb-work-page-link-color);text-decoration:underline}.nfb-work-page__link:focus-visible{outline:0}.nfb-work-page__small-title{display:flex;align-items:center;font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#1c1b1b;margin-bottom:1rem;color:var(--nfb-collapsable-text-color)}.nfb-work-page__small-title:not(:first-of-type){margin-top:1rem}.nfb-work-page__small-title .nfb-icon{margin-right:.5rem}.nfb-work-page #episodes_anchor h2,.nfb-work-page--unavailable #episodes_anchor h2,.nfb-work-page #recommandations_anchor h2,.nfb-work-page--unavailable #recommandations_anchor h2,.nfb-work-page #extras_anchor h2,.nfb-work-page--unavailable #extras_anchor h2,.nfb-work-page #related_collection_anchor h2,.nfb-work-page--unavailable #related_collection_anchor h2{color:var(--nfb-work-page-title-color)}nfb-work-page-header-progress{width:100%}nfb-player-error-message[has-error=false]{display:none}.nfb-work-page--dark{--nfb-work-page-background-color: #000000;--nfb-work-page-title-color: #FFFFFF;--nfb-work-page-link-color: #05EE80;--nfb-work-page-discreet-color: #D4D3D6}.nfb-section{padding-top:0}.nfb-section:not(.nfb-work-page__header,.nfb-ribbon){background-color:#fff}.nfb-section:has(.nfb-series-card,.nfb-episode-card){padding-bottom:1rem}.nfb-section:has(.nfb-purchase-options){position:relative;background-color:#f5f4f4}.nfb-section:has(.nfb-purchase-options) .nfb-purchase-options{margin:0}.nfb-section.nfb-section--dark{background-color:#000;border:1px solid #000}.nfb-section.nfb-section--dark-1{background-color:#18171a;border:1px solid #18171a;color:var(--nfb-work-page-title-color)}.nfb-section.nfb-section--dark-1 .nfb-section__title{color:var(--nfb-work-page-title-color)}.nfb-section.nfb-section--dark-2{background-color:#27262a;border:1px solid #27262a;color:var(--nfb-work-page-title-color)}.nfb-section.nfb-section--dark-2 .nfb-section__title{color:var(--nfb-work-page-title-color)}.nfb-section:has(.nfb-sticky-menu__empty-anchor){padding-top:0}.nfb-section:has(+[data-ui-el=sticky-menu-limit]){margin-bottom:0}.nfb-section:has(.nfb-apps-banner){margin-bottom:0}.nfb-section:has(#details_anchor){padding-bottom:3rem}.nfb-section__title,.nfb-section__subtitle{margin-bottom:2rem}.nfb-section__subtitle{margin-top:1.5rem;font-size:1.5rem}.nfb-section__content{font-size:1rem}@media screen and (min-width: 768px),print{.nfb-work-page--dark .nfb-section.nfb-work-page__header{border-bottom:1px solid #403e43}.nfb-work-page__header-container{padding-bottom:0;align-items:center;grid-template-columns:repeat(12,1fr);grid-template-rows:1fr}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-container{grid-template-rows:calc(16px + 3.0625rem) 1fr}.nfb-work-page__header-container:has([data-ui-el=work-page]){min-height:clamp(550px,70vw,75vh)}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-container:has([data-ui-el=work-page]){min-height:clamp(550px + 3.0625rem,56vw,75vh)}.nfb-work-page__header-infos{z-index:1;margin-left:0;grid-column:1/8;grid-row:1/3}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-infos{grid-row:2/4}.nfb-work-page__header-figure{position:absolute;width:100%;height:100%;margin-bottom:0;aspect-ratio:16/9}.nfb-with-left-nav-layout__content--under-top-nav .nfb-work-page__header-figure{grid-row-end:4}.nfb-work-page__header-figure:after{content:"";display:block;background:linear-gradient(90deg,#000 15%,#fff0 75%);width:80%;height:100%;position:absolute;top:0;left:0}}@media screen and (max-width: 768px)and (min-width: 480px),print{.nfb-work-page__header-infos{margin-left:3rem;margin-right:3rem}}@media screen and (min-width: 1200px),print{.nfb-work-page__header-infos{grid-column-end:7}.nfb-work-page__header-figure{grid-column:3/-1}}@media screen and (min-width: 1440px),print{.nfb-work-page__header-infos{grid-column-start:2;padding-left:0}}.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__title-container{margin-top:16px}.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__header-figure{margin-bottom:0;order:-1}.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__header-figure:after{content:none}@media screen and (min-width: 768px),print{.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__header-figure{grid-column-start:8;grid-column-end:12;margin-right:3rem}.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__header-figure:after{content:none}}@media screen and (min-width: 1900px),print{.nfb-work-page--unavailable .nfb-work-page__header-figure{margin-right:0;grid-column-end:11}}[data-ui-el=spinner]{display:none}[data-ui-is-loading=true],[data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true]),[data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true]){position:relative;opacity:.25;pointer-events:none;user-select:none}[data-ui-is-loading=true] [data-ui-el=spinner],[data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner],[data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner]{display:block;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);z-index:99}[data-ui-is-loading=true] [data-ui-el=spinner] circle,[data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner] circle,[data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner] circle{animation:stroke-dash 2s linear infinite,stroke-width 2s linear infinite!important;stroke:#000}.nfb-section--dark [data-ui-is-loading=true] [data-ui-el=spinner] circle,.nfb-section--dark [data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner] circle,.nfb-section--dark [data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true]) [data-ui-el=spinner] circle{stroke:#fff}[data-ui-is-loading=true][data-ui-is-play-button=true]>*:not([data-ui-el=spinner]),[data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true])[data-ui-is-play-button=true]>*:not([data-ui-el=spinner]),[data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true])[data-ui-is-play-button=true]>*:not([data-ui-el=spinner]){opacity:0}[data-ui-is-loading=true][data-ui-is-play-button=true] [data-ui-el=spinner],[data-ui-el=nfb-card]:has([data-ui-is-loading=true])[data-ui-is-play-button=true] [data-ui-el=spinner],[data-ui-el=episode-card]:has([data-ui-is-loading=true])[data-ui-is-play-button=true] [data-ui-el=spinner]{top:60%}[data-ui-el=watch-trailer-button] [data-ui-el=spinner] circle{stroke:#aaa9a7}.nfb-work-page__tag-list{font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#1c1b1b;display:flex;flex-wrap:wrap;row-gap:.5rem}.nfb-work-page__tag-list>*:not(:only-child):not(:last-child):after{content:"\2022";margin:0 1rem;color:var(--nfb-work-page-discreet-color);font-weight:400;text-decoration:none}.nfb-credits{padding-top:.5rem}.nfb-credits .nfb-collapsable__item-content{font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#000}.nfb-credits__list{columns:6}@media screen and (max-width: 1200px),print{.nfb-credits__list{columns:4}}@media screen and (max-width: 768px),print{.nfb-credits__list{columns:3}}@media screen and (max-width: 480px),print{.nfb-credits__list{columns:2}}.nfb-credits__list-item{display:inline-block;margin-bottom:1.5rem;break-inside:avoid-column;width:100%}.nfb-credits__title{color:#d4d3d6;font-weight:500;text-transform:uppercase}.nfb-work-page .nfb-collapsable__item,.nfb-work-page--unavailable .nfb-collapsable__item{border:none;padding:0}.nfb-work-page .nfb-collapsable__item-title i,.nfb-work-page--unavailable .nfb-collapsable__item-title i{transition:transform .15s}.nfb-work-page .nfb-collapsable__item-title:after,.nfb-work-page--unavailable .nfb-collapsable__item-title:after{content:none}.nfb-work-page .nfb-collapsable__item-content,.nfb-work-page--unavailable .nfb-collapsable__item-content{padding:0;line-height:inherit;font-size:inherit}.nfb-work-page .nfb-collapsable__item-content>*,.nfb-work-page--unavailable .nfb-collapsable__item-content>*{margin:1.5rem 0}.nfb-carousel h2{text-transform:uppercase;font-size:2rem;font-weight:400}.nfb-carousel h2 .nfb-carousel__title-container{margin-top:0}.nfb-left-nav--dark{--nfb-left-nav--hover-color: #05EE80}.nfb-left-nav--dark.nfb-left-nav--top{background-color:#0006}.nfb-left-nav--dark.nfb-left-nav--top:after{content:"";display:block;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background:#0000;z-index:-1;transition-property:background;transition-duration:.25s}.nfb-left-nav--dark.nfb-left-nav--top[data-ui-top=false][data-ui-scrolling=true]:after{background-color:#000;transition-property:background;transition-delay:.25s;transition-duration:.25s}.nfb-education{font-family:Public Sans,Georgia,serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol;font-style:normal;font-weight:400;font-size:1rem;line-height:1.5rem;color:#000}.nfb-education__extras{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1.5rem}.nfb-education__extras .nfb-card--small{height:100%}.nfb-education__extras .nfb-card__container{box-shadow:none;border:1px solid #aaa9a7}.nfb-education .nfb-work-page__long-description:not(:first-child),.nfb-education .nfb-work-page__tag-list:not(:first-child){margin-top:1.5rem}.nfb-education .nfb-work-page__long-description a,.nfb-education .nfb-work-page__tag-list a{color:var(--nfb-work-page-link-color)}.nfb-education .nfb-work-page__long-description a:hover,.nfb-education .nfb-work-page__tag-list a:hover,.nfb-education .nfb-work-page__long-description a:focus-visible,.nfb-education .nfb-work-page__tag-list a:focus-visible{text-decoration:underline}.creditsCommentsBox{padding:0!important}#l-generalContainer,#l-mainPageContent{background-color:#fff}h1,h2,h3{margin:0}#l-generalContainer #l-mainPageContent section:last-child{padding-bottom:0}